Korekta: Przeszczepienie płuc i przeżycie u dzieci z mukowiscydozą

W naszym artykule na temat transplantacji płuc i przeżycia u dzieci z mukowiscydozą (wydanie z 22 listopada), zapis dat cenzurowania, ale nie zgonów, dla 27 z 514 pacjentów w ostatecznym zestawie danych, który analizowaliśmy, był błędny. Dane zostały nieumyślnie uszkodzone podczas analiz wrażliwości przeprowadzonych w celu zbadania skutków różnych metod ocenzurowania przeżycia (patrz sekcja Metody w naszym artykule i Dodatkowym dodatku do artykułu, dostępna wraz z pełnym tekstem tego listu na stronie www.nejm.org) . Błąd został odkryty, gdy powtórzyliśmy całą analizę w odpowiedzi na opublikowaną krytykę naszych metod statystycznych2,3 i obserwacji, że przeżycie po transplantacji, które opisaliśmy, było sprzeczne z czasem przeżycia w innych raportach na podstawie danych uzyskanych od podobnych pacjentów. 4 Kontrola krzyżowa zestawu danych wykorzystanego w naszym artykule w stosunku do oryginalnych nieprzetworzonych danych uzyskanych z Organ Procurement and Transplantation Network wykazała, że 27 dat cenzorskich zostało uszkodzonych. Błąd ten doprowadził do błędnego zgłoszenia medianowego przeżycia po transplantacji.
Powtórzyliśmy analizę przeżycia za pomocą skorygowanych dat cenzury. Szczegółowe poprawki są dostępne wraz ze zmienioną wersją naszego artykułu na stronie www.nejm.org, wraz z pełnym tekstem oryginalnego artykułu. Ani podstawowe błędy w danych, ani żadna z poprawionych przez nas poprawek nie zmieniają naszego pierwotnego wniosku: nie należy oczekiwać przedłużenia życia za pomocą przeszczepu płuc u dzieci z mukowiscydozą.
Theodore G. Liou, MD
Frederick R. Adler, Ph.D.
Barbara C. Cahill, MD
University of Utah, Salt Lake City, UT 84132
przetrząsać. edu
David R. Cox, Ph.D.
Nuffield College, Oxford OX1 1NF, Wielka Brytania
4 Referencje1. Liou TG, Adler FR, Cox DR, Cahill BC. Przeszczepienie płuc i przeżycie u dzieci z mukowiscydozą. N Engl J Med 2007; 357: 2143-2152
Bezpłatny, pełny tekst Web of Science Medline
2. Corris PA, Christie JD. Aktualizacja w transplantacji 2007. Am J Respir Crit Care Med 2008; 177: 1062-1067
Crossref Web of Science Medline
3. Przeszczepienie płuc i przeżycie u dzieci z mukowiscydozą. N Engl J Med 2008; 358: 1733-1735

4. Aurora P, Spencer H, Moreno-Galdo A. Przeszczepienie płuc u dzieci chorych na mukowiscydozę: widok z Europy. Am J Respir Crit Care Med 2008; 177: 935-936
Crossref Web of Science Medline
(4)
[patrz też: choroba resztkowa, więzadło żylne, skrzepy krwi w kale ]

Powiązane tematy z artykułem: choroba resztkowa skrzepy krwi w kale więzadło żylne